访智利驻华大使贺乔治先生
中国网：亲爱的网友大家好，这里是中国访谈。我是主持人Helen-张罄，中国创业创新发展委员会国际合作部部长。今天我们很高兴的邀请到智利驻华大使贺乔治先生。贺乔治先生，请跟我们的网友问个好。
贺乔治：当然，我很高兴跟网友们问好，很高兴能够这次在大使馆和Helen访谈。
中国网：如今两会正在进行，您最关注的是哪方面？对于两会，您有什么意见和建议？
贺乔治：我有两点最为关心的。一方面是中国的经济，另一方面是对外政策。中国是世界第二大经济体，中国的政策会对世界上的其他国家产生重要的影响。事实上，在过去的几年，中国驱动着三分之一世界的发展。这也是中国经济保持百分之六至七的增长的重要原因。这意味着定位不平衡，过多的煤炭和钢铁行业，超市里存货超额，还有国有企业的改革。在对外政策中，中国如今已经有很大的机会加入并领导全球管理，尤其是在保卫自由贸易和全球化上。习近平主席两个月前在达沃斯的演讲开了个非常好的头，但这需要持续下去。这周在智利将会有一个关于跨太平洋贸易的高级别的对话。来自拉丁美洲、亚洲、澳大利亚，包括中国在内的15个国家将会参加，我认为这是个继续推动自由贸易和投资的很好的机会。
中国网：“一带一路”是中国提出的大战略，但这不是中国一家的事情，而是各国共同的事业，从目前看来，您认为“一带一路”为贵国带来了哪些实质性的发展机遇？又面临着哪些挑战？贵国将就“一带一路”与中国进行哪些合作呢？
贺乔治：在去年十一月的亚太经贸合作组织首脑会议上，习近平主席将邀请范围扩大，所有的拉丁美洲国家都在寻找方法来加入“一带一路”。我们很高兴巴切莱特总统受邀参加5月14至15日在北京举办的“一带一路”国际合作论坛，我们很期待她的参加。南美洲没有加入古丝绸之路，但在21世纪，我们有机会加入新丝绸之路。智利正在计划建立跨太平洋连接中国和智利的海底光纤电缆，用来增加亚洲和南美洲的连通性和互联网速。我们正在研究这件事的可行性。
中国网：在当前全球经济形势下，您对中国科技领域的创新发展有哪些想法？贵国在科技，尤其是农业领域的创新主要体现在哪方面？
贺乔治：在国外会听到，中国很会抄袭西方的技术，但自己没有技术上的突破，而我在中国的几年里，我发现事情并不是这样的。如今很多手机的高端技术在深圳，而非硅谷。所以，在科技方面有很多可以向中国学习的，而且我们也愿意向中国学习。中国的科技部长不久前访问智利，我们希望在科技领域加强合作。在农业方面，我们有很强的研发基础，这让我们成为农业大国，在2016年，中国是智利第一大进口国，中国四分之一的水果来自智利，中国有智利的农场，中国实验农场也很快会在智利建成，我们可以承担起农业科学的联合研究项目。
中国网：您如何看待中国的经济、教育、农业等领域的发展？您希望中国和智利两国在哪些领域能够开展成功的合作？
贺乔治:目前中国与智利成功合作的科学领域是天文学，在智利有三个智利和中国的联合研究中心，还有14位全职的中国天文学家在智利做观测及其他方面的研究。我希望在其他领域也能看到相似的合作模式。还有刚刚提到的农业，电子通信等领域，我也希望在这些领域与中国合作。智利在拉丁美洲有很高的互联网占有率（超过70%），而且电子通信恰恰是中国擅长的领域。在教育方面，智力有两所孔子学院，越来越多的年轻人学习普通话，还有蓬勃发展的智利-中国文化研究院。还有很多可以合作的领域，我们也准备好去做了。
中国网：我们政府鼓励中国的企业走向世界，如果中国的企业选择去贵国发展，贵国会欢迎么？贵国将会采取哪些举措来协助中国企业在智利软着陆？
贺乔治：中国的公司在智利是最受欢迎的，像华为，中港，联想控股和SPIC等公司已经在智利开展业务了。但是，两国之间蓬勃发展的双边贸易并没有与之相匹配的投资额，这仍然是一个值得关注的问题。我们希望看到更多的中国人在智利投资，特别是在基础设施和能源方面。智利是依靠可再生能源的国家（因为我们没有石油和天然气），而可再生能源是中国十分擅长的领域，还有太阳能、风能，中国也是全球领先。
中国网：请您介绍一下贵国有哪些优势？贵国想要采取那些举措来加强我们两国的双边关系？在2017年想与中国在哪些领域开展国际合作呢？
贺乔治：智利是拉丁美洲最发达的国家，人均收入15000美元，是中国的两倍。智利的政治和经济稳定（从未拖欠债务），有开放的经济体、可靠的法律和司法制度，历来吸引外商直接投资。现在，我们的外国直接投资股份大约有1200亿美元，而且还在增长。中国企业在智利会有很多机会。今年，我们正在协商深化我们与中国在2005签订的自由贸易协定（FTA），并希望2017年底完成。这是一个非常成功的自由贸易协定（我们的贸易在过去的十年中，增加了四倍至310亿美元），但我们需要扩大到包括的不仅仅是商品，还有服务。
中国网：如今随着全球经济的发展，各国对于环境保护方面都做出了非常大的努力，在扩大经济规模的同时还要做好环境的保护工作，贵国对于全球环保事业做过哪些努力？成效如何？
贺乔治：这是所有国家面临的主要挑战之一，智利也不例外。我们的城市有严重的污染问题。作为矿业大国，我们还必须不断平衡采掘活动对生态平衡的要求。也就是说，我们决心减少排放，参与全球承诺。为了做到这一点，我们推动使用可再生能源，特别是之前已经提到的太阳能和风能。我们在这方面的一大资产是智利北部的阿塔卡马沙漠，它可能是太阳能发电的最大来源。它是世界上最干旱的沙漠，有最高、最强烈的太阳辐射。几家大型的太阳能发电厂正在那里筹建。
中国网：您如何看待中国的电子商务等新兴领域的发展？您认为贵国的电子商务领域的创新发展有何优势和不足？
贺乔治：在中国给我印象最深的事情是电子商务的兴起。我已经去杭州参观了阿里巴巴，与马云先生会见并广泛交谈，我必须说，它正在神奇的改变国际贸易。这也表明，中国不仅在创新产品，而且在创新企业的业务流程，并取得了巨大的成功。在智利，电子商务还有很长的路要走，但我们一定会做到。在任何情况下，全球速卖通是阿里巴巴的一部分，这是一个巨大的成功，许多智利人通过速卖通订货发货。
中国网：中国鼓励大学生创业，并为大学生创业提供了良好的平台和充分的帮助与保障，您对大学生创业有何建议？贵国政府是如何推进大学生就业创业工作的？
贺乔治：智利有一个名为“创业之都”的计划，通过向来自海内外的年轻人提供原始资本来推动创业，这些人有着有趣想法可以应用在企业中。它是由我们以前的实业部CORFO运营。目前进行的很好，尤其是年轻的印度创业者，特别是他们的IT部门。如果能有中国青年的加入会更好。
希望这些信息能对中国有所参考。
中国网：感谢您接受我们的访谈，愿中智两国的合作更加全面深入。
